Nghĩa của từ "a bribe will enter without knocking" trong tiếng Việt
"a bribe will enter without knocking" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a bribe will enter without knocking
US /ə braɪb wɪl ˈɛntər wɪˈðaʊt ˈnɑkɪŋ/
UK /ə braɪb wɪl ˈɛntə wɪˈðaʊt ˈnɒkɪŋ/
Thành ngữ
của hối lộ không cần gõ cửa cũng vào được
a proverb suggesting that money or bribery can gain access or influence where other methods fail
Ví dụ:
•
He managed to get the permit quickly; as they say, a bribe will enter without knocking.
Anh ấy đã nhanh chóng xin được giấy phép; đúng như người ta nói, của hối lộ không cần gõ cửa cũng vào được.
•
In some corrupt systems, a bribe will enter without knocking to bypass the long queue.
Trong một số hệ thống tham nhũng, của hối lộ không cần gõ cửa cũng vào được để bỏ qua hàng dài chờ đợi.